Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: CANAL+ Action
1.SÉRIE
V českém znění: Viktor Dvořák - Louis Morissette (Philippe Girard), Hana Kusnjerová - Magalie Lépine Blondeau (Évelyne Lalondeová), Jakub Hejdánek - Émile Proulx-Cloutier (Patrice Lalonde), Ludvík Král - Fabien Cloutier (André), Jiří Ptáčník (titulky)
Dále v českém znění: Anna Brousková - Julie LeBreton (Marie Denoncourtová), Klára Jandová, Martin Zahálka, Petra Tišnovská, Jakub Skála, Petra Jindrová, Zuzana Mixová, Ivo Hrbáč, Martin Hruška, Otto Rošetzký, Lukáš Jurek, Karolína Křišťálová, Radovan Vaculík a další
Překlad: Petra Matějková, Marie Šindelářová, Michaela Šimonková
Dialogy: Iva Valentová
Zvuk: Martin Kroulík
Produkce: Zdeňka Vanišová
Režie: Petra Jindrová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Simona Vrbická - Sophie Lorain (Florence), Luděk Čtvrtlík - Luc Guérin (Nicolas), Johana Krtičková - Emi Chicoine (Marilou), Jiří Ptačník (titulky)
Dále v českém znění: Hana Kusnjerová - Magalie Lépine Blondeau (Évelyne Lalondeová), Ludvík Král, Petra Tišnovská, Ivo Hrbáč, Anna Brousková, Otto Rošetzký, Petra Jindrová, Lukáš Jurek, Jindřich Žampa, Zuzana Mixová, Klára Jandová, Karolína Křišťálová, Martin Hruška, Jakub Skála, Radovan Vaculík, Anna Theimerová a další
Překlad: Marie Šindelářová
Dialogy: Markéta Hájková
Zvuk: Martin Kroulík
Produkce: Zdeňka Vanišová
Režie: Petra Jindrová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
3.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Anne-Élisabeth Bossé (Mylène), Jiří Ptačník (titulky)
Dále v českém znění: Jakub Hejdánek, Vilém Vávra, Lucie Štěpánková, Ludvík Král, Klára Jandová, Otto Rošetzký, Petra Jindrová, Anna Theimerová, Ivo Hrbáč, Petra Tišnovská, Martin Hruška, Johana Krtičková, Radovan Vaculík, Lukáš Jurek, Jindřich Žampa a další
Překlad: Petra Matějková, Michaela Šimonková
Dialogy: Jiří Köhler
Zvuk: Martin Kroulík
Produkce: Zdeňka Vanišová
Režie: Petra Jindrová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023
4.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Pier-Luc Funk (Jessy), Jan Škvor - Étienne Galloy (Dave), Marek Holý - Patrice Robitaille (Jocelyn), Jiří Ptačník (titulky)
Dále v českém znění: Jolana Smyčková - Evelyne Rompré (Sandra), Martina Šťastná, Filip Švarc, Milada Vaňkátová, Jan Battěk, Otto Rošetzký, Lukáš Jurek, Petra Jindrová, Hana Ševčíková, Svatopluk Schuller, Viktorie Taberyová a další
Překlad: Marie Šindelářová
Zvuk: Martin Kroulík
Produkce: Zdeňka Vanišová
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023